En Suisse, deux marqueurs génétiques ont été identifiés comme ayant une influence sur la sensibilité des ovins face au Maedi-Visna
Le virus Maedi-Visna se transmet aux agneaux nouveau-nés par la consommation de lait maternel contaminé.
La maladie ne se manifeste que dans les 2 à 5 ans après l’infection, et cause des inflammations pulmonaires chroniques, parfois des mammites chroniques avec durcissement du pis accompagnées de baisse de la production laitière, et parfois également des boiteries. Pour établir un diagnostic précis, le vétérinaire réalise des sérologies qui mettent en avant la présence d’anticorps du virus.